Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes

Teacher Text provides all Teacher textbooks for STD 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 & 12.

Thursday, August 26, 2021

Pavangal Novel Summary in Malayalam PDF Download

            No comments    
Pavangal Novel Summary in Malayalam PDF Download
Pavangal Novel Summary in Malayalam PDF Download

Pavangal Novel Summary in Malayalam: In this article, we will provide you with a summary of Pavangal Novel. Also, in this article, we will also provide Pavangal Novel Summary in Malayalam for ease of everyone. We have extracted a summary of Pavangal Novel and have uploaded them in English and Malayalam for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the Pavangal Novel Summary in Malayalam please let us know in the comments.


Pavangal Novel Summary Details

We have also found out some important details about the Pavangal Novel below:


Name

Pavangal Novel

Written By

Victor Hugo

Language

Malayalam/English

Material

Summary

Format

Doc/PDF

Provider

Teacher Text

How to find Pavangal Novel Summary in Malayalam Summary?

  1. Visit our website Teacher Text.
  2. Look for summary in malayalam
  3. Now search for Pavangal Novel Summary.
  4. Click on Pavangal Novel Summary in Malayalam Post.

Pavangal Novel Summary in Malayalam PDF

You can check below the summary of Pavangal Novel in malayalam language.


മനുഷ്യന്‍ അജ്ഞനും നിരാശനുമായി എവിടെയുണ്ട്, ഭക്ഷണത്തിനുവേണ്ടി സ്ത്രീകള്‍ എവിടെ വില്‍ക്കപ്പെടുന്നു, അറിവുണ്ടാക്കാനുള്ള ഗ്രന്ഥവും തണുപ്പു മാറ്റാനുള്ള അടുപ്പും കിട്ടാതെ കുട്ടികള്‍ എവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവിടെയെല്ലാം പാവങ്ങള്‍ എന്ന പുസ്തകം വാതില്‍ക്കല്‍ മുട്ടി വിളിച്ചുപറയും: ‘എനിക്കു വാതില്‍ തുറന്നുതരിക; ഞാന്‍ വരുന്നതു നിങ്ങളെ കാണാനാണ്.’- വിക്തോര്‍ യൂഗോ

എല്ലാവര്‍ക്കും വേണ്ടി എഴുതപ്പെട്ട കൃതിയാണ് പാവങ്ങള്‍. വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ അത് മുറിവേല്പിക്കുന്നു; ഉള്ളില്‍ ജീവകാരുണ്യമുണര്‍ത്തുന്നു. ഭൂപടത്തിലെ അതിര്‍ത്തിരേഖകള്‍ക്കപ്പുറം എല്ലാ ഭാഷകളിലും നിലവിളി മുഴങ്ങുന്ന, കഷ്ടപ്പെടുന്ന ലോകമാനവന്റെ, ദുരിതഗാഥയാണത്. മനുഷ്യന്‍ നിരാശനായിരിക്കുന്നിടത്ത്, സ്ത്രീകള്‍ അന്നത്തിനായി വില്ക്കപ്പെടുന്നിടത്ത്, കുട്ടികള്‍ തണുപ്പുമാറ്റാന്‍ വകയില്ലാതെ യാതന അനുഭവിക്കുന്നിടത്ത് – എല്ലാം പാവങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശനത്തിനെത്തുന്നു. വിക്തോര്‍ യൂഗോ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയില്‍ രചിച്ച ലെ മിസെറാബ്ലെയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവര്‍ത്തനത്തിന് നാലപ്പാട്ട് നാരായണമേനോന്‍ രചിച്ച വിവര്‍ത്തനമാണിത്; മലയാള ഭാവുകത്വത്തെയും ഭാഷാശൈലിയെയും മാറ്റിമറിച്ച വിവര്‍ത്തനസംരംഭം. 1925-ല്‍ ആദ്യ പതിപ്പായി മാതൃഭൂമി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പാവങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഈ പതിപ്പ് ഭാഷയിലും ശൈലിയിലും മാറ്റമേതും വരുത്താതെയാണ് ഇപ്പോള്‍ പുറത്തുവരുന്നത്.

രണ്ട് വാള്യങ്ങള്‍ക്കൂം കൂടി 1700 രൂപ.


Pavangal Novel Summary in English PDF

You can check below the summary of Pavangal Novel in English language.


Where man is ignorant and despairing, where women are sold for food, where children suffer without a book of knowledge and a stove to change the cold, the book of the poor knocks on the door and cries out: ‘Open the door for me; I'm coming to see you. '' - Victor Hugo

The Poor is a book written for everyone. It hurts the reader's heart; Inside is life-giving. It is the tragic story of a suffering human being who cries out in all languages beyond the boundaries of the map. Where the man is frustrated, where the women are sold for the day, where the children are suffering without anything to cool them down - all the poor come to visit. This is the English translation of Le Miserable by Victor Hugo by Nalapattu Narayana Menon; A translation project that changed the Malayalam sentimentality and language style. Published by Mathrubhumi as the first edition in 1925, this latest edition of The Poor is now out without any change in language or style.

1700 for two more volumes.


About the Author Basheer


Victor-Marie Hugo (26 February 1802 – 22 May 1885) was a French poet, novelist, essayist, playwright, and dramatist of the Romantic movement. During a literary career that spanned more than sixty years, he wrote abundantly in an exceptional variety of genres: lyrics, satires, epics, philosophical poems, epigrams, novels, history, critical essays, political speeches, funeral orations, diaries, letters public and private, as well as dramas in verse and prose.

Hugo is considered to be one of the greatest and best-known French writers. Outside France, his most famous works are the novels Les Misérables, 1862, and The Hunchback of Notre-Dame (French: Notre-Dame de Paris), 1831. In France, Hugo is renowned for his poetry collections, such as Les Contemplations (The Contemplations) and La Légende des siècles (The Legend of the Ages). Hugo was at the forefront of the Romantic literary movement with his play Cromwell and drama Hernani. Many of his works have inspired music, both during his lifetime and after his death, including the musicals Les Misérables and Notre-Dame de Paris. He produced more than 4,000 drawings in his lifetime, and campaigned for social causes such as the abolition of capital punishment.

Though a committed royalist when he was young, Hugo's views changed as the decades passed, and he became a passionate supporter of republicanism serving in politics as both deputy and senator. His work touched upon most of the political and social issues and the artistic trends of his time. His opposition to absolutism and his colossal literary achievement established him as a national hero. He was honoured by interment in the Panthéon.


Conclusion on Pavangal Novel Summary in Malayalam

We hope that you have found this Pavangal Novel Summary in Malayalam useful. If you have any queries related to Pavangal Novel Summary in Malayalam, drop your questions below in the comment box.

Summary of Other Novels

Share:

0 comments:

Post a Comment

Copyright © Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes About | Contact | Privacy Policy