Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes

Teacher Text provides all Teacher textbooks for STD 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 & 12.

Thursday, August 26, 2021

Riders To The Sea Summary in Malayalam PDF Download

            No comments    
Riders To The Sea Summary in Malayalam PDF Download
Riders To The Sea Summary in Malayalam PDF Download

Riders To The Sea Summary in Malayalam: In this article, we will provide you with a summary of Riders To The Sea. Also, in this article, we will also provide Riders To The Sea Summary in Malayalam for ease of everyone. We have extracted a summary of Riders To The Sea and have uploaded them in English and Malayalam for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the Riders To The Sea Summary in Malayalam please let us know in the comments.


Riders To The Sea Summary Details

We have also found out some important details about the Riders To The Sea below:


Name

Riders To The Sea

Written By

John Millington

Language

Malayalam/English

Material

Summary

Format

Doc/PDF

Provider

Teacher Text

How to find Riders To The Sea Summary in Malayalam Summary?

  1. Visit our website Teacher Text.
  2. Look for summary in malayalam
  3. Now search for Riders To The Sea Summary.
  4. Click on Riders To The Sea Summary in Malayalam Post.

Riders To The Sea Summary in Malayalam PDF

You can check below the summary of Riders To The Sea in malayalam language.


മൗര്യയ്ക്ക് ഭർത്താവും അഞ്ച് ആൺമക്കളും കടലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നാടകം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നോറയ്ക്കും കാത്ലീനും അവരുടെ പുത്രനായ മൈക്കിൾ ആയിരുന്ന ഒരു ശരീരം, അവരുടെ സ്വന്തം ദ്വീപായ ഇനിഷ്മാന്റെ വടക്ക് ഐറിഷ് പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തുള്ള ഡോനെഗലിൽ തീരത്ത് ഒലിച്ചുപോയതായി പുരോഹിതനിൽ നിന്ന് വചനം ലഭിച്ചു. ഒരു കുതിരയെ വിൽക്കാൻ കൊന്നെമറയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറാൻ ബാർട്ട്ലി പദ്ധതിയിടുന്നു, ഒപ്പം താമസിക്കാനുള്ള മൗര്യയുടെ അപേക്ഷ അവഗണിക്കുന്നു. അവൻ മനോഹരമായി പോകുന്നു. രാത്രിയോടെ തനിക്ക് ജീവനുള്ള ആൺമക്കളില്ലെന്ന് മൗര്യ പ്രവചിക്കുന്നു, ബാർട്ട്ലിയെ മോശം വാക്കിൽ പറഞ്ഞയച്ചതിന് അവളുടെ പെൺമക്കൾ അവളെ പരിഹസിച്ചു. തന്റെ യാത്രയെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ മൗര്യ ബാർട്ട്‌ലിയെ പിന്തുടർന്നു, നോറയും കാത്ലീനും മുങ്ങിമരിച്ച മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന് വസ്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു, അത് മൈക്കൽ ആണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ബാർട്ട്ലിയുടെ പുറകിൽ മൈക്കിളിന്റെ പ്രേതത്തെ കണ്ടുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് മൗര്യ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും തന്റെ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാരെ കടലിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ വിലപിക്കുകയും ചെയ്തു, അതിനുശേഷം ചില ഗ്രാമവാസികൾ ബാർട്ട്ലിയുടെ മൃതദേഹം കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ തന്റെ കുതിരയിൽ നിന്ന് കടലിൽ വീണു മുങ്ങി.

മൗര്യയുടെ ഈ പ്രസംഗം ഐറിഷ് നാടകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്:

(തല ഉയർത്തി അവൾ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ കാണാത്തതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നു) അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ പോയിരിക്കുന്നു, കടലിന് എന്നോട് കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല .... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിളിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല തെക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വീഴുമ്പോൾ കരയുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ സർഫ് കിഴക്കോട്ടും സർഫ് പടിഞ്ഞാറോട്ടും കേൾക്കാം, രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളാൽ വലിയ ചലനമുണ്ടാക്കി, അവ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അടിച്ചു. സംഹെയ്‌നിനുശേഷം ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ ഇറങ്ങാനും വിശുദ്ധജലം ലഭിക്കാനും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കോളും ഉണ്ടാകില്ല, മറ്റ് സ്ത്രീകൾ ഉറ്റുനോക്കുമ്പോൾ കടൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. (നോറയ്ക്ക്) എനിക്ക് വിശുദ്ധ ജലം തരൂ, നോറ; ഡ്രസ്സറിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ സപ് ഉണ്ട്.


Riders To The Sea Summary in English PDF

You can check below the summary of Riders To The Sea in English language.


Maurya has lost her husband and five sons to the sea. As the play begins Nora and Cathleen receive word from the priest that a body, which may be their brother Michael, has washed up on shore in Donegal, on the Irish mainland north of their home island of Inishmaan. Bartley is planning to sail to Connemara to sell a horse, and ignores Maurya's pleas to stay. He leaves gracefully. Maurya predicts that by nightfall she will have no living sons, and her daughters chide her for sending Bartley off with an ill word. Maurya goes after Bartley to bless his voyage, and Nora and Cathleen receive clothing from the drowned corpse that confirms it was Michael. Maurya returns home claiming to have seen the ghost of Michael riding behind Bartley and begins lamenting the loss of the men in her family to the sea, after which some villagers bring in the corpse of Bartley. He has fallen off his horse into the sea and drowned.

This speech of Maurya is famous in Irish drama:

(raising her head and speaking as if she did not see the people around her) They're all gone now, and there isn't anything more the sea can do to me.... I'll have no call now to be up crying and praying when the wind breaks from the south, and you can hear the surf is in the east, and the surf is in the west, making a great stir with the two noises, and they hitting one on the other. I'll have no call now to be going down and getting Holy Water in the dark nights after Samhain, and I won't care what way the sea is when the other women will be keening. (To Nora) Give me the Holy Water, Nora; there's a small sup still on the dresser.


About the Author Basheer


Edmund John Millington Synge (/sɪŋ/; 16 April 1871 – 24 March 1909) was an Irish playwright, poet, writer, collector of folklore, and a key figure in the Irish Literary Revival. His best known play The Playboy of the Western World was poorly received, due to its bleak ending, depiction of Irish peasants, and idealisation of parricide, leading to hostile audience reactions and riots in Dublin during its opening run at Abbey Theatre, Dublin, which he had co-founded with W. B. Yeats and Lady Gregory. His other major works include 'In the Shadow of the Glen' (1903), 'Riders to the Sea' (1904), 'The Well of the Saints' (1905), and 'The Tinker's Wedding' (1909).

 


Conclusion on Riders To The Sea Summary in Malayalam

We hope that you have found this Riders To The Sea Summary in Malayalam useful. If you have any queries related to Riders To The Sea Summary in Malayalam, drop your questions below in the comment box.

Summary of Other Novels

Share:

0 comments:

Post a Comment

Copyright © Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes About | Contact | Privacy Policy