Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes

Teacher Text provides all Teacher textbooks for STD 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 & 12.

Thursday, August 26, 2021

Pushpavadi Poem Summary in Malayalam PDF Download

            No comments    
Pushpavadi Poem Summary in Malayalam PDF Download
Pushpavadi Poem Summary in Malayalam PDF Download

Pushpavadi Poem Summary in Malayalam: In this article, we will provide you with a summary of Pushpavadi Poem. Also, in this article, we will also provide Pushpavadi Poem Summary in Malayalam for ease of everyone. We have extracted a summary of Pushpavadi Poem and have uploaded them in English and Malayalam for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the Pushpavadi Poem Summary in Malayalam please let us know in the comments.


Pushpavadi Poem Summary Details

We have also found out some important details about the Pushpavadi Poem below:


Name

Pushpavadi Poem

Written By

Kumaran Asan

Language

Malayalam/English

Material

Summary

Format

Doc/PDF

Provider

Teacher Text

How to find Pushpavadi Poem Summary in Malayalam Summary?

  1. Visit our website Teacher Text.
  2. Look for summary in malayalam
  3. Now search for Pushpavadi Poem Summary.
  4. Click on Pushpavadi Poem Summary in Malayalam Post.

Pushpavadi Poem Summary in Malayalam PDF

You can check below the summary of Pushpavadi Poem in malayalam language.


à´•ുà´Ÿ്à´Ÿിà´¯ും à´…à´®്മയും

à´¨ോà´•്à´•ൂ à´…à´®്à´®േ !, à´ˆ à´®ുà´¨്à´¤ിà´°ിവള്à´³ി à´Žà´µിà´Ÿെ à´¨ിà´¨്à´¨ാà´£്,
ഇപ്à´ªോൾ സമൃà´¦്ധമാà´¯ à´ªൂà´•്കൾ പറക്à´•ുà´¨്à´¨ു, à´µാà´¯ുà´µിà´²േà´•്à´•് പറക്à´•ുà´¨്à´¨ു!

à´¤െà´±്à´±ിà´ª്à´ªോà´¯ി! à´¨ീà´¯ാà´£്, ഇന്à´¨്, à´Žà´²്à´²ാം
മനോഹരമാà´¯ à´šിà´¤്രശലഭങ്ങൾ ഇവയാà´£്, à´¤ീർച്à´šà´¯ാà´¯ും à´žാൻ പറയും.

à´¨ോà´•്à´•ൂ, ആകാശത്à´¤് à´Žà´¨്à´¤ൊà´°ു മഹത്à´µം, à´…à´®്à´®േ,
à´…à´µ à´’à´¨്à´¨ിà´¨ുà´ªുറകെ à´’à´¨്à´¨ാà´¯ി ഉയരുà´¨്à´¨ു!

à´Žà´¨്à´¤ൊà´°ു à´¨ാണക്à´•േà´Ÿ്! à´…à´µിà´Ÿെ à´•à´³ിà´•്à´•à´°ുà´¤്-à´Žà´¨ിà´•്à´•് അവരുà´Ÿെ ഇടയിൽ,
à´Žà´²്à´²ാം à´•ാà´°à´£ം, പറക്à´•ാà´¨ും à´Žà´¨ിà´•്à´•ും à´•à´´ിà´¯ിà´²്à´²; [à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് സഹതപിà´•്à´•ൂ à´…à´®്à´®േ!]*

à´šെà´±ിà´¯ à´•ുà´Ÿ്à´Ÿിà´¯േ, à´¨ിà´™്ങൾ à´¨ിà´™്ങളുà´Ÿെ à´¨േà´Ÿ്à´Ÿà´™്ങൾ à´Žà´£്à´£ിà´•്à´•ൊà´£്à´Ÿിà´°ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ു
à´•à´£്à´Ÿുà´®ുà´Ÿ്à´Ÿാൻ à´•à´´ിà´¯ിà´²്à´² - à´…à´¤േസമയം à´¨ിà´™്ങൾ à´¸ൗà´¨്ദര്à´¯ം à´•േവലം à´•à´ª്പലുà´•à´³ാà´¯ി!

ആഹാ! à´•à´³ിà´¯ാà´¯ à´•ൊà´š്à´šുà´•ുà´Ÿ്à´Ÿിയല്à´²േ? à´šെà´±ിà´¯ à´®ുà´²്ലപ്à´ªൂ,
à´¨ിà´™്ങൾക്à´•് നടക്à´•ാൻ à´ªോà´²ും à´•à´´ിà´¯ുà´®ോ? [à´ªിà´¨്à´¨െ പറക്à´•ാൻ?]*

à´Žà´¨്à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿെà´¨്à´¨് à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് പറയൂ, [à´Žà´¨ിà´•്à´•് പറക്à´•ാà´¨ാà´•ുà´¨്à´¨ിà´²്à´²]* à´…à´™്ങനെà´¯ാà´£ോ? à´’à´°ു à´šുംബനം I
à´…à´®്à´®േ, à´¨ിനക്à´•് à´°à´•്à´·ിà´•്à´•ാൻ à´•à´´ിà´¯ുà´®ോ, à´Žà´¨്à´¤ുà´•ൊà´£്à´Ÿെà´¨്à´¨് à´¨ീ à´Žà´¨്à´¨ോà´Ÿ് പറയുà´®ോ.

ഇവിà´Ÿെ à´¨ിà´™്ങളുà´Ÿേà´¤ും à´Žà´¨്à´±േà´¤ുà´®ാà´£് à´…à´±ിà´µ്,
à´ª്à´°ിà´¯േ, à´¬ാà´•്à´•ിà´¯ുà´³്ളവ à´’à´°ു à´¨ിà´—ൂ--ഇച്à´›ാശക്à´¤ിà´¯ാà´¯ി à´¨ിലനിൽക്à´•ുà´¨്à´¨ു.


Pushpavadi Poem Summary in English PDF

You can check below the summary of Pushpavadi Poem in English language.


Child and Mother

Look Mother!, t'is this vine from where,
now lush-blossoms fly, off into the air!

Mistaken! you are, O'little one today, all
pretty butterflies these are, for sure I'd say.

See, what a glory in the sky, O'Mother,
they're simply soaring, one above an other!

O'what a shame! Play-not I can, amid them there,
all because, fly nor can I; [pity me Mother!]*

O'little one, you keep counting feats you
can not meet - whilst ye beauty simply fleets!

Ah! playful toddler aren't you? Little jasmine,
could you even walk? [Then so to fly?]*

O'tell me why, [can't I fly]* is that so? A kiss I
can spare you, Mother, should you tell me why.

Belittled here is knowledge, yours and mine,
Sweetie, the rest remains a mystical-will divine.


About the Author Basheer


N. Kumaran Asan (12 April 1873 – 16 January 1924) was an Indian social reformer, philosopher and poet of Malayalam literature. He is known to have initiated a revolution in Malayalam poetry in the first quarter of the 20th century, transforming it from the metaphysical to the lyrical and his poetry is characterised by its moral and spiritual content, poetic concentration and dramatic contextualisation. He is one of the modern triumvirate poets of Kerala and a disciple of Sree Narayana Guru.


Conclusion on Pushpavadi Poem Summary in Malayalam

We hope that you have found this Pushpavadi Poem Summary in Malayalam useful. If you have any queries related to Pushpavadi Poem Summary in Malayalam, drop your questions below in the comment box.

Summary of Other Novels

Share:

0 comments:

Post a Comment

Copyright © Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes About | Contact | Privacy Policy