Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes

Teacher Text provides all Teacher textbooks for STD 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 & 12.

Thursday, August 26, 2021

Rathrimazha Poem Summary in Malayalam PDF Download

            No comments    
Rathrimazha Poem Summary in Malayalam PDF Download
Rathrimazha Poem Summary in Malayalam PDF Download

Rathrimazha Poem Summary in Malayalam: In this article, we will provide you with a summary of Rathrimazha Poem. Also, in this article, we will also provide Rathrimazha Poem Summary in Malayalam for ease of everyone. We have extracted a summary of Rathrimazha Poem and have uploaded them in English and Malayalam for easy understanding and quick learning. If you have questions regarding the Rathrimazha Poem Summary in Malayalam please let us know in the comments.


Rathrimazha Poem Summary Details

We have also found out some important details about the Rathrimazha Poem below:


Name

Rathrimazha Poem

Written By

Sugathakumari

Language

Malayalam/English

Material

Summary

Format

Doc/PDF

Provider

Teacher Text

How to find Rathrimazha Poem Summary in Malayalam Summary?

  1. Visit our website Teacher Text.
  2. Look for summary in malayalam
  3. Now search for Rathrimazha Poem Summary.
  4. Click on Rathrimazha Poem Summary in Malayalam Post.

Rathrimazha Poem Summary in Malayalam PDF

You can check below the summary of Rathrimazha Poem in malayalam language.


à´°ാà´¤്à´°ിമഴ,à´šുà´®്à´®ാà´¤െ
à´•േà´£ും à´šിà´°ിà´š്à´šും
à´µിà´¤ുà´®്à´ªിà´¯ും à´¨ിà´°്‍à´¤്à´¤ാà´¤െ
à´ªിà´±ുà´ªിà´±ുà´¤്à´¤ും à´¨ീà´£്à´Ÿ
à´®ുà´Ÿിà´¯ിà´Ÿ്à´Ÿുലച്à´šും
à´•ുà´¨ിà´ž്à´žിà´°ിà´•്à´•ുà´¨്à´¨ോà´°ു
à´¯ുവതിà´¯ാം à´­്à´°ാà´¨്à´¤ിà´¯െà´ª്à´ªോà´²െ.
à´°ാà´¤്à´°ിമഴ,മന്ദമീ-
à´¯ാà´¶ുപത്à´°ിà´•്à´•ുà´³്à´³ി-
à´²ൊà´°ുà´¨ീà´£്à´Ÿ à´¤േà´™്ങലാ-
à´¯ൊà´´ുà´•ിവന്à´¨െà´¤്à´¤ിà´¯ീ-
à´•്à´•ിà´³ിà´µാà´¤ിà´²്‍à´µിà´Ÿà´µിà´²ൂ-
à´Ÿേà´±േà´¤്തണുà´¤്തകൈ-
à´µിà´°à´²്‍ à´¨ീà´Ÿ്à´Ÿിà´¯െà´¨്à´¨െ -
à´¤ൊà´Ÿുà´¨്à´¨ൊà´°ീ à´¶്à´¯ാമയാം
ഇരവിà´¨്‍à´±െ à´–ിà´¨്നയാം à´ªുà´¤്à´°ി.
à´°ാà´¤്à´°ിമഴ,à´¨ോà´µിà´¨്‍
à´žà´°à´•്à´•à´™്ങള്‍ à´žെà´Ÿ്à´Ÿà´²ുà´•à´³്‍,
à´¤ീà´•്à´·്ണസ്വരങ്ങള്‍
à´ªൊà´Ÿുà´¨്നനെà´¯ൊà´°à´®്മതന്‍
ആര്‍à´¤്തനാà´¦ം!.........à´žാà´¨്‍
നടുà´™്à´™ിà´¯െà´¨്‍ à´šെà´µിà´ªൊà´¤്à´¤ി-
à´¯െà´¨്‍ à´°ോഗശയ്യയി-
à´²ുà´°ുà´£്à´Ÿു à´¤േà´™്à´™ുà´®്à´ªൊà´´ീ-
യന്ധകാà´°à´¤്à´¤ിà´²ൂ-
à´Ÿാà´¶്à´µാà´¸ à´µാà´•്à´•ുà´®ാ-
à´¯െà´¤്à´¤ുà´¨്à´¨ à´ª്à´°ിയജനം à´ªോà´²െ.
ആരോ പറഞ്à´žു
à´®ുà´±ിà´š്à´šു à´®ാà´±്à´±ാം à´•േà´Ÿു-
à´¬ാà´§ിà´š്à´šോരവയവം;
പക്à´·െ,à´•ൊà´Ÿും à´•േà´Ÿു
à´¬ാà´§ിà´š്à´š à´ªാà´µം മനസ്à´¸ോ?
à´°ാà´¤്à´°ിമഴ,പണ്à´Ÿെà´¨്‍à´±െ
à´¸ൗà´­ാà´—്യരാà´¤്à´°ിà´•à´³ി-
à´²െà´¨്à´¨െà´š്à´šിà´°ിà´ª്à´ªിà´š്à´š
à´•ുà´³ിà´°്‍à´•ോà´°ിയണിà´¯ിà´š്à´š,
à´µെà´£്à´£ിà´²ാà´µേà´•്à´•ാà´³്‍
à´ª്à´°ിà´¯ംതന്à´¨ുറക്à´•ിà´¯ോ-
à´°à´¨്നത്à´¤െà´¯െà´¨്‍ à´ª്à´°േമസാà´•്à´·ി.
à´°ാà´¤്à´°ിമഴ,-ഇന്à´¨െà´¨്‍à´±െ
à´°ോà´—ോà´·്ണശയ്യയിà´²്‍,
à´µിà´¨ിà´¦്à´°à´¯ാമങ്ങളി-
à´²ിà´°ുà´Ÿ്à´Ÿിà´²്‍ തനിà´š്à´šു à´•à´°-
à´¯ാà´¨ും മറന്à´¨ു à´žാ-
à´¨ുഴലവേ,à´¶ിലപോà´²െ-
à´¯ുറയവേ à´¦ുഃà´–à´¸ാà´•്à´·ി.
à´°ാà´¤്à´°ിമഴയോà´Ÿു à´žാà´¨്‍
പറയട്à´Ÿെ,à´¨ിà´¨്‍à´±െ
à´¶ോà´•ാà´°്‍à´¦്à´°à´®ാം à´¸ംà´—ീà´¤-
മറിà´¯ുà´¨്à´¨ു à´žാà´¨്‍;à´¨ിà´¨്‍à´±െ-
യലിà´µും അമര്‍à´¤്à´¤ുà´¨്à´¨
à´°ോà´·à´µും,ഇരുà´Ÿ്à´Ÿà´¤്à´¤ു
വരവും,തനിà´š്à´šുà´³്à´³
à´¤േà´™്à´™ിà´•്à´•à´°à´š്à´šിà´²ും
à´ªുലരിà´¯െà´¤്à´¤ുà´®്à´ªോà´³്‍
à´®ുà´–ം à´¤ുà´Ÿà´š്à´šുà´³്à´³ à´¨ിà´¨്‍
à´šിà´°ിà´¯ും à´¤ിà´Ÿുà´•്à´•à´µും
à´¨ാà´Ÿ്യവും à´žാനറിà´¯ും;
à´…à´±ിà´¯ുà´¨്നതെà´¨്à´¤ുà´•ൊ-
à´£്à´Ÿെà´¨്à´¨ോ?സഖീ,à´žാà´¨ു-
à´®ിà´¤ുà´ªോà´²െ, à´°ാà´¤്à´°ിമഴപോà´²െ.


Rathrimazha Poem Summary in English PDF

You can check below the summary of Rathrimazha Poem in English language.


Night rain, no rain
à´•േà´£ും à´šിà´°ിà´š്à´šും
Without stopping the throbbing
The murmur is long
Hair loss
Bent over
The young woman is like mad.
Night rain, slow-
à´¯ാà´¶ുപത്à´°ിà´•്à´•ുà´³്à´³ി-
à´²ൊà´°ുà´¨ീà´£്à´Ÿ à´¤േà´™്ങലാ-
à´¯ൊà´´ുà´•ിവന്à´¨െà´¤്à´¤ിà´¯ീ-
à´•ിà´³ിà´µാà´¤ിൽവിà´Ÿà´µിà´²ൂ-
Terethnuthakai-
Fingers crossed -
Touching is dark
Kinnayam daughter of the night.
Night rain, novin
Sighs and shocks,
Intense voices
Suddenly he agreed
Shout! ......... I
Trembling ear-
Yen bedridden-
à´²ുà´°ുà´£്à´Ÿു à´¤േà´™്à´™ുà´®്à´ªൊà´´ീ-
യന്ധകാà´°à´¤്à´¤ിà´²ൂ-
Words of relief-
Like arriving loved ones.
Someone said
Cut and Damage-
Affected limb;
But it was bad
Poor mind affected?
Night rain, of the past
Good night-
Laughed
Cool,
Than vanilla
à´ª്à´°ിà´¯ംതന്à´¨ുറക്à´•ിà´¯ോ-
Rannatheen is a love witness.
Night rain, -today
In the sickbed,
à´µിà´¨ിà´¦്à´°à´¯ാമങ്ങളി-
Lonely land in the dark-
I never forgot-
Like a stone,
Yurayave sad witness.
I do not know
Let's say, yours
Shokardramam Music-
I know; your-
Squeezing and pressing
Anger, in the dark
Advent, lonely
And sighing
At dawn
Nin wiped his face
Laughter and haste
à´¨ാà´Ÿ്യവും à´žാനറിà´¯ും;
What you know-
Comrade, I-
Like a friend, like night rain.


About the Author Basheer


Sugathakumari (22 January 1934 – 23 December 2020) was an Indian poet and activist, who was at the forefront of environmental and feminist movements in Kerala, South India. Her parents were the poet and freedom fighter Bodheswaran and V. K. Karthiyayini Amma, a Sanskrit scholar. She was the founder secretary of the Prakrithi Samrakshana Samithi, an organisation for the protection of nature, and of Abhaya, a home for destitute women and a day-care centre for the mentally ill. She chaired the Kerala State Women's Commission. She played a prominent role in the Save Silent Valley protest.

Sugathakumari's notable works included Muthuchippikal, Pathirapookkal, Krishna Kavithakal, Ratrimazha, and Manalezhuthu. She won numerous awards and recognitions including Kerala Sahitya Akademi Award (1968), Kendra Sahitya Akademi Award (1978), Odakkuzhal Award (1982), Vayalar Award (1984), Indira Priyadarshini Vriksha Mitra Award (1986), Asan Prize (1991), Vallathol Award (2003), Kerala Sahitya Akademi Fellowship (2004), Ezhuthachan Puraskaram (2009), Saraswati Samman (2012), Mathrubhumi Literary Award (2014) and O. N. V. Literary Award (2017). In 2006, she was honoured with Padma Shri, the country's fourth-highest civilian honour.


Conclusion on Rathrimazha Poem Summary in Malayalam

We hope that you have found this Rathrimazha Poem Summary in Malayalam useful. If you have any queries related to Rathrimazha Poem Summary in Malayalam, drop your questions below in the comment box.

Summary of Other Novels

Share:

0 comments:

Post a Comment

Copyright © Teacher Text: SCERT Kerala Teachers Hand Books for All Classes About | Contact | Privacy Policy